The weakened pathogens in live attenuated vaccines replicate to a limited extent within the host. This controlled replication allows the immune system to mount a strong and lasting response. The process involves both humoral (antibody-mediated) and cellular immune responses, providing comprehensive protection against the disease.